Home to UT Dallas, Richardson has a young, vibrant Indian food scene with great biryani spots and late-night chaat houses.